銀魚老師以前其實不是住在麻州，而是住在加州。
所以當老師搬家到麻州時，路過東岸的幾個州時，嚇了一跳，怎麼過高速公路，居然有收費站，而且還有一個奇怪的名字：turnpike。
turn= 轉
pike= 長矛、長柱狀的尖頂武器
這聽起來好恐怖！😱
究竟這是什麼啦？！！
今天，我們就是要跟孩子們分享一個發明：什麼是 turnpike。
turnpike 現在用中文說，其實就是「付費道路」，在人類歷史以來，最早的紀錄是在西元前四世紀的印度有這樣的道路收費系統。
中文也有一個好玩的韻文：
「此山是我開、此樹是我栽，要想過此路，留下買路財。」
（出自《隋唐演義》，是外號“混世魔王”的程咬金對路上走來的薛唐二人使出這樣的霸道而被留傳到今天）
從前在北美洲的路，很多都是根據當地原住民使用的交通路線來規劃。但當時的殖民者也從歐洲運來了馬，開始有馬車。用中文說叫做「馬路」真是一點也不為過，因爲當時的路真的是設計給馬走的，而且在不同的天氣中，都有不同的難度：天氣乾燥時風沙猛烈、雨天時泥濘難行、下雪就更危險了。
除了天氣，大家可能很難想像，究竟叫做馬路的路，路況是什麼？請大家閉上眼睛想像一下：你一直往前走的時候，突然碰的一聲，撞到了樹根，沒多久，又有大大小小的石頭卡住輪子，天啊，前面還有巨石，只好將馬車放慢一點，讓馬爬上去了。
當時的路只要看起來沒有太高的障礙物，就算是可以通行了。這其實也就是為什麼，從前的馬車輪子很大、車廂很高，因為隨時都可能要跨過大石頭、還有沒有處理的樹根。
1785年時，維吉尼亞州完成了第一條付費道路，但全美國第一條重要的長途付費公路，花了兩年時間，於1795才完成的賓州公路，從費城一路到藍開斯特，一共六十二英里長，道路有二十英尺寬。當時的州政府沒有辦法負擔設立馬路的驚人費用，因此授權讓一家叫做Pennsylvania & Lancaster Turnpike Road Company的公司，來執行這個路過者要付費的公路。
這一次，路況怎麼樣呢？看起來，似乎好多了！建設公司使用 蘇格蘭人 John Macadam 的設計，將散碎的石灰石和礫石放在清理過的路面上。接下來，再將更平整的小石塊鬆散地鋪放在上面。公路開通後，道路因為交通的使用，讓這些石礫材料緊實，因此就不再有之前馬車陷到爛泥巴的事情發生了。
要怎麼樣才能讓大家經過的時候付錢呢？
他們在鋪路的時候，就先設計了十個點，在這十個地方都成立收費站，並在收費站邊架設了可以把一整條路擋住的木樁，要過路的人車要付費，才會將木樁移開，人車才可以通過。
當時的費用是用來支付之前開設公路的支出：一台四匹馬的馬車收費要五十分，一人一馬則是六又四分之一分，軍人、教士、學生免費。
通常在收費站的旁邊，會有收費員的太太賣些點心、補給品，另外也有休息站，讓馬匹喝水、車伕休息的地方。
後來汽車普及之後，所謂的高速公路，就是給汽車行走的道路了，但是想想，這些是不是跟我們現在開車會經過的一些地方很像？像是：休息站、加油站、速食店？
另外，也跟大家分享一個有趣的字：shunpike。這個字又是什麼意思呢？哈哈，其實就是：避開turnpike 付費公路的替代道路。shun就是避開的意思。
現在在東岸，很多條公路仍然沿用從前的名稱，因此我們會看到turnpike 這個字出現，如果小朋友以後從中西部來到東岸，有可能可以看到的，不要忘了銀魚老師跟你說過的小故事喔！
享有更多學習資源，認識台美文化、推薦書單，歡迎訂閱電子報：